|بهرام م.ي| Call Me 'BMY691'
Iran.Boy69@Gmail.Com \/\/\/\/\/\/.farsisubtitle.[()/\/\
...معذرت مي خوام
..نه,نه
.دستم لرزيد.راهش اينكه انگشتات بشكنه
.جيب بر؟جيب بر بود
.برگشتم سر ميزنم
.سيرو مياي؟تو جلو برو .چند لحظه بعد ميبينمت
جذابه؟
.شايد
چقدر؟
چي؟
.گمونم مي خواي قبل از همه سرت شكسته شه
.بيشتر انگار سر خودت ميخواد
.خوشحالم كه كمك آوردي
.بگيريديش
.درون هر كدوم از ما روح يه جنگجو ميسوزه
.در هر نسل,چند نفر هستن كه ثابتش كنن
قرنها قبل در زمان تاريكي و آشوب .تقدير به سه غريبه رسيد
...يه راهب,كانگ لو
..يه محافظ تبعيدي,سيرو
.و يه دزد,تاجا
كساني كه بايد سرزمين مون روو در .برابر نيروي دنياي ديگه دفاع كنند
.با نبرد براي زندگيشون
.جنگيدن براي افتخار
!روحت ماله منه
.و جنگيدن براي سرزمينشون
.اين باره سنگين رو بايد حمل كني
...در مسابقه اي كه بهش ميگن .م و ر ت ا ل ك و م ب ا د
چطوره يكمم من شانسم امتحان كنم؟
.صبر كنيد!من ميشناسمش .ميگن اون مورتال برده
.اون راهبه
.كانگ لو
.زود باشيد.يالا
تو خوبي؟
.آره
.چرا خبر ندادي؟فكر كردم از پسشون بر ميام
.ببين,گفتم خوبم.خوب به نظر نمياي
چه احساسي داري؟
...باورم نميشه مجبوري
اونا چهارتا بودن.و تو هنوز .مجبوري قدم برداري
.آره,بعد از اينكه تقريبآ سه تاشون داشتي ميكشتي
.فقط دوس داشتم صدام ميكردي
.تو راست ميگي
گوش كن تو اول برو.من .چند لحظه ميخوام تنها باشم
.مطمئني حالت خوبه
.خوبم
.برام شگون نداره كه يه چاقو بخرم
.باشه
.بعدآ ميبينمت
...ببخشيد مزاحم شدم,آقا
.ديدم چي شد.شايد بتونم كمكتون كنم
.كمك با چي؟من دوستي دارم
.اون يه زن با استعداديه
.داشتم فكر مي كردم شايد بتونيم ذهنتون آروم كنيم
به نظر شبيه كسي هستم كه به چند جفت زن نياز داره؟
.هميشه وقت واسه ما هست.بكش بابا
.معذرت ميخوام,منظورم متوجه نشديد
.دوستم يه پيشگو ست.اون چيزايي رو ميدونه
.اون ميتونه كمكت كنه.ديدي چي شد
من جنگ باختم.چطور يه پيش گو ميتونه كمكم كنه؟
.اون ويژه ست.اون يه زن عاليه
بيا به كوشه ي روغن ها و .دنباله'خونه ي شاهين'بگرد
من نه...يه هديست كه .هرگز فراموشش نميكني
.قول ميدم
سرت چطوره؟
.اخبار زود ميپيچه وقتي كتك مي خوري
آره,با چهار نفر.چي فكر ميكردي؟
.كانگ گفت اونا با هيكل بودن
.نه به بزرگييه شهرتش
.خب,حداقل اونا تو رو تو يه جاي ايمن زدن
فكر ميكني جالبه تاجا؟
.معذرت ميخوام زياده روي كردم
.نه اونقدر كه من هستم
.تاجا فقط ميخواست بدونه خوبي
.خب منم همين طور
خوبم!به هر دوتون گفتم.ديگه چي ميخواي؟
ميخواي زانو بزنم و براي كمكت تشكر كنم؟
.البته كه نه خودتم ميدوني
.فقط مي خواستم بدوني احساست درك ميكنم
.اينطوره؟آره
.تو بزرگي,تو سريعي,تو يه مبارز شگرفي
.و به باختن عادت داري
.گمونم فكره من بهتره
بيخيال سيرو,همه ميتونستن اون .بيرون دردسر داشته باشه
هركس؟چي,منظورت منم؟
.شنيديشون,قهرمان مورتال
باور كن,به حد كافي تو .آموزشاتم شكست خوردم
.حالا چي شده,من كه تو آموزش نيستم
.شايد آموزشت مشكل داره
اگه مي خواي ديگه شكست نخوري چرا بيشتر تلاش نمي كني؟,
حواست باشه كانگ,من تمام اين .سالها رو روي كونم ننشستم
سخت كار كردي.شايد الان فقط به .ييكم تمركز نياز داري.توجه
.مبارزه رو بيش از اون كه فكر ميكني بكن
تمام توجه و تمركزت جن نجات نداد,اينطور نيست؟
.لعنت بهت سيرو
حتي اگه ياد گرفتي كه از كسي كمك .بخواي,زحمت صدا كردن منو نكش
.نگران نباش.من به كمكت نياز ندارم
!اوه ه ه
.تقريبآ زيرم كردي
.اين قسمتيه كه بايد بگي متآسفم
.آره.باشه.من معذرت ميخوام
پسر انگار خر لگدت كرده,ميدوني؟
.تاجا جدآ تو مد حرف زدن نيستم
حالا از سر رام برو كنار.سيرو .تو واقعآ بايد خونثرد بشي
.خيلي زود دوستات از دست ميدي
.تو راست ميگي.معذرت مي خوام
دقيقآ چيزيه كه توش عجله دارم.كجا داري ميري؟
.با يكي حرف بزنم
..تو الان گفتي نمي خواي با كسي حرف بزني
حالا قراره با يكي گپ بزني؟اون كييه؟
.نميدونم
تو كه نميخواي با يكي كه .آشنا نيستي حرف بزني
.خيلي خب
.يه خبر از يه فالگير تو خيابون شنيدم
.ارباب
...نه,ببين ظاهرآ خيلي خوب به نظر مياد
,و دوستش گفت ميتونه بهم كمك كنه .نميدونم,براي بهتر شدن در مبارزه
پسر اين دعوا با دزدا غرورت جريحه دار كرده مگه نه؟
پس منم باهات ميام.فكر .كنم بهتر ميشه اگه تنها برم
در اي شرايط,تو آخرش با .لباس پاره شده بر ميگردي
.يالا.بيم گوي شانست نگاه كنيم
قسمت بزرگ شهر نيست مگه نه؟اهميتش چييه؟,
ميترسي پيشگوها طلسمم كنن؟
.آره,احساس طلسم واقعآ احمقانست
...حالا بيخيال,بيا فقط
.بيا از يكي بپرسيم كجاييم و تمومش كنيم
خونه ي شاهين؟
.هيچ وقت نشنيدمش.شوخي ميكني
.بايد همين دور ورا باشه
.زنگ نزدي
.پول بده خوش تيپ
.نزديك گوشه
.آيندت منتظرت
.جو اينجا همه رو مشغول كرده
.تصميم خردمندانه اي گرفتي
.بدون شك ميومدي
اول از همه,چققئر خرجش ميشه؟
.نه.ويزيت اول رايگانه
.بفرماييد
.اون حس كردي مياي
همون موقعه كه تو بهش گفتي,درسته؟
.خواهي ديد.اون چيزاي زيادي ميدونه
واقعآ.شر و ور بس كن و .بانوي جادويي رو بفرست
حالكه اينجاييم.ممكن كه ببينيم .چه تو اين پيشونيمون نوشته
.بيا.خواهشآ
.'دوسته من.'كيري
.من سيرو هستم و انم تاجا
.'انكاه'بيا پيشم
.ادامه بديد.من نمي خوام چيزي رو از دست بدم
.خيلي جوون و زيبا واراده ي قوي
.تو اعتقاد نداري
.فقط چيزي رو كه ميبينم.كير تو رو مومن ميكنه
.تماشا كن
.برش زيبايي بود
.خون راه سرنوشتت رو نشون ميده .تو يه جنگجوي زورمندي هستي
.اين چيزيه كه مجاني ميدي؟بيشترم هست
.خيلي بيشتر
..تو با وظيفه ي بزرگي روبرو ميشي و هنوز
.احساس شك ميكني,از تواناييات سوال داري
.ديگه چي ميبيني؟تو مرد با غروري هستي
.همه اونو ميدونن.نه.چيزي نگو
.بزار اون مشكوك باشه
.ولي براي تو اينجا همه چيز هست
يه راه براي بزرگي.چطور؟چه بزرگي؟
..ژو زن رو خرابه هاي شهر ديگه ساخته شده
.با اون رازهاي زيادي دفن شده
ربطش با من چيه؟
در عماق تاريكش يه معبد عرفاني .توسط دو مبارز قوي محافظت شده
.اونارو شكست بده و نيروشونو ماله خودت كن
از اون لحظه,تو تنهايي .ميتوني با يه ارتش مقابله كني
شكست دادن دو مرد و زندگيم عوض ميشه؟
.كانگ فقط يكي رو شكست داد شانگ
...اگه حكايتها درست باشه
.ولي انكاهان درستش كرد
مردم احترام ميزاران و ازدوستت .ميترسن فقط براي يه مبارزه
سيرو اين شوخييه.شهر .مخفي,مبارزان عرفاني
.ناباوريش خسته كنندست
.من اينو پيشنهاد ميكنم...راه بزرگي
.ناديدم بگير اگه ميتوني
...ولي به اعماق درونت نگاه كن
.و ببين اگه آرزوي جنگجوي بزرگ شدن داري
.تمام خواستم اينه
واقعآ ميدوني شكست دادن اونا منو قدرتمند ميكنه؟
.ده تا...صد تا
وايسا,اگه اين جنگجوها وجود ...داشته باشن.ديگران چطور
,هركس براي اين موضوع نرفته اون پائين تا شكستشون بده؟
.خيلي ها وهمشون مردن
,اين نگهبانا جنگجو هستند .براي مهارتاشون انتخاب شدن
.تنها يه با جر بزه ميتونه اونا رو شكست بده
چرا اينو به من مي گي؟
تو بودي كه منو صدا زدي.من .فقط چيزي رو كه ديدم گفتم
.ولي خونت دروغ نميگه
تو يكي از معدود افرادي هستي كه در .عميق ترين جاها جرآت مبارزه داره
سفرت در دربچهي دنياي زير .شروع ميشه.طلسم دنبال كن
.سرنوشتت دنبال كن
.چرا دنباله من نمياي سيرو.بزن بريم از اينجا
.هيچي مفتي نيست
..ببين,ميدونم اون عجيبه ولي .عجيب تميتونه اينو بپوشونه
و در مورد دوستش چي؟
منظورم ميدوني اينا يه مشت چرندياته,درسته؟
آره,البته.ولي چرا؟كي ميدونه؟
.احتمالآ وقتي برگرديم خفتمون ميكنن
.بيخيال,بريم خونه
.فكر كنم سيرو براي نصبش كمك ميكنه
.حتمآ ولي اينجا نيست
.اون زود بلند شد و رفت
.نميدونم كجا رفته و يا كي برمي ياد .و رك بگم اهميتي نميدم
.حله
.اينجاها داستانايي هست .ما ديروز واردش شديم
.داخلش؟اون يه كار احمقانه اي كرد
.عاليه.خوشم مياد.بهم بگو
چهار نفر ديروز بهش حمله كردن و براي .كمك صدا نكرد,تقريبآ داشت ميمرد
تقريبآ؟
چه ترحمي,هيچ چي عليه ...سيرو نيست,اون فقط
.داستانا جذاب ميشن وقتي پاي مرگ در ميون باشه
.خب,اون پايان لعنتيم رسيد .من به ميدون پا گذاشتم او عليه من شد
.غرورش جريحه دار شد
.تما غرورش علكيه.غرور احمقانه با اونه
.اون چيزايي گفت كه من فراموششون نميكنم
.چون غرورت اجازه نميده؟عبانيتم نميزاره
.همون اتفاقات براي دنياي ديگه
.ببين,درمورد جدال متآسفم
احتمالآ يه دوسته خوب از .دست رفت.من تعطيلم
ريدين؟
.واقعآ نمي خوام دوستيه سيرو رو از دست بدم
.احتمالاْ بايد قبل از معاشره فكرش ميكردي
ميدوني كانگ,در عكس صورت غرور چيز .ديگه ام هست.كه بهش ميگن بخشش
.ميدونم تو براش برنامه ريزي كردي
.تمام روز ناپديد شدي منم اينجا منتظرت شدم
.خيلي زيركانه.حالاهم برو يا يه دستي برسون
اون در زنگ زده.يعني هيچ كس نرفته .تو يعني اينكه تو هم نبايد بري
.اگه ناراحتي همراهيم كن
.سيرو نكن
اگه احتمالش باشه كه كيري راست .گفته باشه,ميخوام ببينم.باي
!احمق بي شعور.برگرد!نه
.اگه اون پائين نميري خودم ميكشمت
مطمئني ميخواي بياي؟
.آره,مطمئنم
اي كاش صورتت ميديدم كه .واسه هيچ چي اينجا ميچرخه
.كيري گفت كه طلسم راهنماييمون ميكنه
.انگار ميدونه ما داريم راجع بعش حرف ميزنيم
.شبح وار
.خب راهنماييمون كن
.به نظرم از اين طرفه.بزن بريم
.تا حالا كه خبه.اين چيز كار ميكنه
كيري بايد حقيقي باشه.هيجان انگيز,نه؟
.خيلي
عصر خوش.دنبال تيغه اي؟
من.نه.حقيقتش يكي از .دوستام به يكيشون نظر داشت
آره,يادامه.مرد بزرگ تو .مبارزه.يه تيغه اي عالي
اين يكي؟
چقدر ميشه؟
مراقب باش تاجا.اون چيه؟
.نميخواي بدوني
استخون ها؟موشها؟دارم شروع .ميكنم به نفرت از اينجا
.نفرت ديره.خيلي نزديك شديم.بجنب
.خب؟اونا توي راهن
.اونا؟دختره هم هست
.جالبه,بعد از شكاش
.اگه شكست بخورن من از مردن دختر حال ميكنم
حسودي شبيه يك بچه؟
.آره
...شايد باعث بشه
باعث بشه اون پائين بميره .و منم ميخوام اونو بكشم
.انكان عزيزم,خيلي وفادار و ساده
.نه.زنه هيچ چي نيست
.و به شكست فكر نكن
.به موفقيت فكر كن.مثل من
اين سومين باره كه ليز خوردم.اين چيه؟
.يه جور روغن.همجاي اينجا هست
.يه شاهين.ما درست لبه شيم
شنيديش؟چي؟
.سيرو ازش خوشم نمياد.يه چيزي جور نيست
.كاملآ درسته.يه چيزي اين پائينه.بيا
.ببين,تويكي با شعور ها هستي
نميتوني حس كني يه چيز اينجا غلته؟
من شعورم خوبه و فكر ميكنم !كيري راست ميگه.بزن بريم
.بجنب
."كيري راست ميگه.بزن بريم.عجله كن"
.ما به روشنايي زيادي نياز داريم
!اه ه ه ه ه ه
.آروم.اونا فقط مجسمه هستن
ديدي؟
اينجا چيكار ميكنن؟اونا .مربوط به جشن جنگجويانن
نگهباناي اصلي كجان؟
اينجا نيستن,حله؟راضي .شدي؟بريم سيرو,خواهشآ
.بعد از اين همه راه؟نه
اگه بتونم اين ياروها رو پيدا كنم و .باهاشون بجنگوم همش ارزشش داره
.خب,خودت تنهايي برو من رفتم
تنها؟برو به تونل و منتظر .باش.ميخوام بيشتر چك كنم
.باشه ولي بجنب.من زياد صبر نميكنم
!سيرو
!تاجا
بچه ها كجاييد؟
ديروقت كجا هستن؟
تو خوبي؟
.اگه نيومده بودي...صداي دعوا شنيدم
چرا صدام نكردي براي كمك؟
خدا,سيرو تا حالا ياد گرفتيش؟
.يالا,بريم.كي ميدونه ديگه اينجا چه خبره
چيزي حس ميكني؟
..آره,ترس,وحشت,بيزاري .نه,منظورم تو جسمته
چي؟
تو كسي هستي كه اونارو كشته؟
قدرتشون بهت منتقل شده؟ قدرتمن شدي همونطور كه كيري گفت؟
البته كه نه.اون همش چرت .بود.اونا براي واقعيت بودن
مطمئني چيزي حس نمكني؟
آره,حس ميكنم زانوهام از ترس .سست شدن,حالا زود باش,بريم
.قفله
.احتمالآ كانگ دنبالمون ميگشته .آره احتمالآ براي پيدا كرنمون رفته
.تو حسي نيستيم كه بريم دنبالش
.خيلي خب
نميفهمم.كيري درمورد اونجا خبر ...داشت,مبارزها,ولي
ولي درمورد انتقال نيرو .به فرد فاتح اشتباه ميكرد
.همه چيز بوي سركاري ميده
براي چي؟
نميدونم.به كشتنمون بده؟ولي چرا؟
من كه پيش گو نيستم,برو از كيري .بپرس.باور كن,اينكارو خواهم كرد
...ببين
فكر ميكني بتوني همه اينارو بين خودمون نگه داري؟
.واقعآ نمي خوام با كانگ به تيپ هم بخوريم
...بگو چي,من چيزي نميگم اگه
.از شر لباسا خلاص بشيم.بوي گند ميدن
.فردا ميسوزنمشون.بريم يكم استراحت كنيم
.شب خوش .شب بخير
.تماس عاليي داري
...آره
.بلآخره
...اون...؟ بله
.آخرش آزاد شد
.'ناب سايبد'
.تنهامون بذار
.اون ميمونه.ما رازي نداريم
يه چيزه جزء ماله خودته؟ .همونطور كه گفتم ما رازي نداريم
.تو بودي كه فرستادي تا محافظا رو بكشن
ديگه كي ميتونه باشه؟
و اگه كان بو ببره بهش خيانت كردي؟
.ولي نكردم.فرمانروا بهم يه وظيفه داده
.يكي كه ما ميتونيم باهم كاملش كنيم
تو هنوز بهش خدمت ميكني در حالي كه ...منو براي تنبيه به دنياي ديگه فرستاد
و مجبورم كرد تو اون جهنم سياه زندگي كنم؟
اون تحمل شكست نداره.منم همين .طور.هرگز باعث سرافكندگيت نميشم
...برعكس اون تو برام خوب خدمت كردي
.در راههاي زياد
كي بهتون خدمت نكرده؟حالا .حالا.اون يه دوست قديميه,
.كسي كه الان بهش نياز دارم
اين دليليه كه من اون فانييارو فرستادم .تا نگهباناي تو رو شكست بدن
.من با يه زنداني ديگه معاوزه شدم
فرمانروا منو ميكشه اگه بفهمه .ميخوام به سرزمينم برگردم
.نه.لطفش بدست بيار.يه قهرمان باش
خب چطوري؟
.يكي رو بكش و كان رو مديون خودت كن
.يه فاني؟ آره
.حله.مبارزت رو دسته كم نگير
ديگران باختن.هيچ بشري .هم اندازه اي من نيست
چندتا از قلمرو هستن.اسمش چيه؟
!كانگ لو
...وقتي اون بميره
.شايد بتونيم جشن بگيريم
.صبح بخير .صبح بخير
.اون چيه؟لز طرف كانگ
بايد جبران كار ديشبش باشه .گذاشته بودش روي ميز,
پيشنهاد صلح.آره.ديديش؟
.تو حياط.از صبح زود داره تمرين ميكنه
!كانگ لو
.هديتو گرفتم.اميدوارم مناسبت باشه
...خداي من
!كانگ لو
كي هستي؟
.جلاد تو
.زمان و مكان مرگتو من انتخاب ميكنم
.ولي اينو بدون خواهي مرد
اون چي بود؟و چطور سر از اينجا درآورده؟
هرچي كه هست,نميتونيم .بزار تو ژو زن ول بچرخه
.كانگ اون گفت فقط براي كشتن تو اينجاست
باور كن,منم شنيدم.اونو از بالا ديدي؟
آره,ديديمش,ولي نميدونم چه جوري سر از ..اينجا درآورده,اون يه جوزي ظاهر شد
...يه چيزي هست كه بايد بهت بگم
...سيرو,فكر كنم بايد بزاريم اون
.لعنت دوباره نه.فكر كنم بدونم
.اون كجاست؟اون حمومشو تموم كرده
.كيري,جنگجومون برگشته
.قهرمانمون.كارت خوب بود,مطمئنم
بايد هردوتون بكشم.مارو بكشي؟براي چي؟
.من فقط آيندت گفتم
.انكان,روغنم
بايد آروم باشي.ماساژ ميخواي؟
.تو,حرف بزن
.افسوس.گرون بودن
اون اينجا بود.كي؟
همون چيزي كه منو فرستادي تا .از اون جهنم روغني آزادش كنم
.باهام بازي نكن
.اشتباه نشه,ما با هم بازي ميكنيم
!هرزه ي منحرف
اون هيولا كجاست؟
.اون هيولا با مهارتهاي مآوراي دركته
.اون براي كشتن كانگ اوده
.نه,اونطوري نميشه.من نميزارم اونطور بشه
.اوه ه ه ه
.پس بهتره عجله كني
.سرنوشتت دنبال كن سيرو
يه پيشگو؟چه ربطي با اين چيزا داره؟
چرا فكر ميكني سيرو اومده اينجا؟تاجا؟
...اون چيز سياه كه تهديد كرد ميكشتت
.فكر كنم كسي كه باهاش در ارتباطه كيريه
...و؟و اگه درست گفته باشم
سيرو تو دردسره بايد عجله .كنيم.بقيش برات تو راه ميگم
.شرط ميبندم خودش مسول اتفاقي ...كه برات افتاده ميدونه
.و اون تنهايي ميخواد نابودش كنه
!يا خودش به كشتن بده.سيرو
!بيخيال سيرو.كجايي؟سيرو
.خدايا,اگه دير كرده باشيم؟سخت نگير تاجا
...ما حتي نميدونيم اگه
!كانگ لو
!زود باش,بريم.برو,عجله كن
شما اين پائين چه غلتي ميكنين؟
.ما؟دنباله تو بوديم
وقتي غيبت زد,فكر كردم مطمئنآ .برگشتي به جنگ نيمه كارت
.چي؟فكر كردين من سفيهم
هردوتون داريد جيغ ميزنيد ..درباره اي غرور احمقانم
...بهم بگيد كه براي درخواست كمك نمي ترسيديد
وقتي فهميدم كيري پشت اين جرياناته ....مستقيم برگشتم به تجارت خونه
.كه سه تاييمون باهم ترتيبشو بديم
...هي
.من درسمو ياد گرفتم
.ببين
.متآسفم... آره
.فكر كنم هر دومون
...منظورم,اون با هيكل بود
.يه فرد يا تا اندازه اي متفاوت ....اون فقط سياه بود
آره,و اون يه ماسك داشت ...و صورتش پشونده بود
...و بالا ميومد
.درست پشتمون,بعد از چند لحظه..ميشناسمش
يه لحظه صبر كن.گفتي ميشناسيش؟
اون چيزو ميشناسي؟
.اسمش ناب سايبد.اون اهل سرزمين دوره
امروز همه ميدونن؟
كان تنبيهش كرده.حتي منم .نميدونستم اون قلمرو زمينه
اون چيه؟يه نينجا با قدرتشگرف؟
درستش.يه نينجاي مرده.ازش مطمئني؟
.خب,بايدم باشه
.اون تو آتيش منفجر شد .كسي نميتونه سالم بمونه
.دعا كن راست باشه